This page contains links to weekly agendas, assignment sheets, and other materials for Professor Nielsen's Span 476R/496R Seminar in Spanish Teaching course for student teachers and interns.

Daily Assignments

18 de Abril

La ultima clase: Reuniremos en Don Juaquin -150 W. Bulldog Blvd, Provo Ut
No estan obligados a comer solo estar a las 5 hasta las 6.

Si quieren una copia de su resume me avisan. Si no me avisan mandare su resume por email si me lo habia mandado.

11 de Abril

  1. 1. Applying for Jobs: Job Hunt, Substituting, Licensure in Other States
  2. Applicando por trabajo
    1. Teachers Teachers
    2. World Teach
    3. International School Services

  1. Clarificando la ultima clase y cuando tienen que entregar el TWS.


21 de Marzo


1. Tiempo para trabajar con sus TWS.

14 de Marzo

1. Hablaremos de Reflection y Self-Evaluation
2. La proxima semana tenemos tiempo para trabajar en el TWS

Refection y Self-Evaluation Due Marzo 21

7 de Marzo

Bienvenida: Lindsey

  1. Prepararemos para la feria de Maestros: Cover Letters, Résumés, & Interview Questions
    Teacher Work Sample: Unit Planning Work Session

28 de Febrero

Bienvenida: Jake
Food: Molly

1. Entregan su tarea Assessments
2. Hablaremos de Design for instruction, y Instructional Decision Making y Report of Student learning

14 de Febrero

Bienvenida: spanrunner

1.Entregan la tarea Unit Overview
2. Hablaremos acerca de assessments
3. Reciban sus Contextual Factors y tiempo para preguntas

7 de Febrero

  1. Entregan en papel sus Contextual Factors
  2. Unit Overview


1 de Febrero

  1. Sus Contextual Factors entregan el 8 de Febrero.
  2. No hay clase hoy.

23 de Enero

  1. Hablaremos acerca de los Contextual Factors
  2. Empezamos con citas si estan listos.
  3. Hablaremos de preguntas y dudas.

17 de Enero

  1. Bienvenidos mentores!!
  2. Mentor PPT
Assuming Responsibility

10 de Enero

  1. Bienvenida y comida
  2. Empezamos a ensenar
  3. Platicamos de los requisitos de la clase
  4. Expectaciones
  5. Como comunicarse con sus colegas
Empiezan Student Teaching cuando empieza su escuela en Enero!

Assignment Sheets

Contextual Factors

Course Information Survey

Planning for Substitutes

Teaching on a Block Schedule

Block Schedule Lesson Planning Templates

Helpful BYU Links

Important Dates

    • *** January 5, 2016 First Day of classes at BYU
      • February 16, 2016 Monday Instructions – no Class
      • March 17, 2016 Utah Teacher Fair- BYU Wilkinson Center Ballroom 9-2 pm
      • April 12, 2016 Mentor CPAS, Observations due and last day of class
      • April 15, 2016 TWS Due


BYU Theatre Education
Cell Phones in Learning (Liz Kolb)
First Days of School
Free thematic unit downloads
Kid's Tour of Latin Music Through Google Maps - A Google Map with links to videos of both folk and popular music from Spanish-speaking countries around the world
Max Perks
Ministerio de educación - Embajada de España
Name Games

Open House
Orienting Students to the Textbook
SAP PowerPoint Tools
Signals for Attention
Tools for Educators
UFLA Registration

Concept Map Software (for those who want to generate webs for your TWS electronically): - (Heavily used in the edtech community w/ K-12 students - easy to use - limited formatting - esp. good for elementary, special flash effects are fun at first)
Exploratree (Templates)
Freemind (Free from Sourceforge, but requires download)
Gliffy - (Heavily used in the edtech community w/ K-12 students - very robust (but ugly) interface. Allows you to upload your own images, includes many libraries of images, shapes, etc.; also allows you to do floor plans)
Mindomo (Beautiful interface, not quite as intuitive as some of the others, but can handle attachments of multimedia, documents, etc., and produces a more professional product)
Mindmeister - (Doesn't appear to be as robust in features as some of these other options)
Webspiration - (Looks similar to Inspiration & Kidspiration - have closed beta invitations for now)

Finding a Job Links

Alumni career services
Education services job search
Education services main page
Education services teacher fair
Global career
Normal career fair at BYU
Teacher fair at BYU
Videos for networking, interviewing, cover letters, dress for success


Span 476R -496R Syllabus

Teacher Work Sample

One way to display sample student work: SrMoss Teacher Work Sample

Examples of TWS units:

- Topic: Careers - Stellar example of a TWS - beautiful formatting, solid contextual factors and objectives, helpful unit planning web, really nice variety of activities (including learning centers)
- Topic: Personal Identity & Legacy (based on the Spanish version of the movie Cloudy with a Chance of Meatballs) - Excellent example of unit planning webs, of connecting a Spanish 1 unit to social issues (stereotyping), of using popular media in pedagogically sound ways, of scaffolding abstract discussions, and of integrating technology into assessment. Could use a stronger connection to culture.
- Topic: Travel - Neat example of how to build oral proficiency in middle school language classes while scaffolding their ability to spontaneously negotiate meaning in the target language (in preparation for participation in Españolandia). Great assessments too.
- Topic: Healthcare in Mexico - Good example of grounding the unit in social issues and culturally authentic materials, nice unit planning grids, good example of lesson plans and instructions

- Topic: Exceptional example of Design for Instruction. Also a good example of Unit Overview, Unit Planning Web, National Standards, Report of Student Learning (Whole Class), & Implications for Future Teaching

- Topic: Food - Good example of learning objectives, instructional decision-making, subgroup and individual, reflection and self-evaluation, insights on effective instruction, and assessments (pre-tests and rubrics)

Examples of Thematic Units (like La peineta colorada)

Tech Tools


Seminar in Student Teaching - Fall 2016
Seminar in Student Teaching - Winter 2016
Seminar in Student Teaching - Fall 2015
Seminar in Student Teaching - Winter 2015
**Seminar in Student Teaching - Fall 2014**
Seminar in Student Teaching - Winter 2014
Seminar in Student Teaching - Fall 2013
Seminar in Student Teaching - Winter 2013
Seminar in Student Teaching-Fall 2012
Seminar in Student Teaching-Winter 2012
Seminar in Student Teaching-Fall 2011
Seminar in Student Teaching-Winter 2009
Seminar in Student Teaching-Fall 2008

Back to: Home, Advocacy, Assessment, Classroom Management, Community Outreach, Curriculum Development, Especially for Elementary, First Days of School, For Beginning Teachers, For Methods Instructors, Getting a Job, Grant Writing, Inquiry-Research-Reflection, Instructional Strategies, Lesson Planning Templates, Literacy, Mentoring, News, Parents, Preparation for Student Teaching, Professional Development, Professional Organizations, Proficiency, Review Games, School Improvement, Second Language Acquisition, Service Learning, Spanish, Special Needs, Staying in the Target Language, Substitutes, Teachers' Lounge, Teaching Culture, Teaching & Learning Styles, Textbooks, 21st Century Technologies